niedziela, 23 sierpnia 2026

„Polki w polu”

 

Maryla Laurent, Sylvie Aprile, Monika Salmon-Siama, Janine Ponty, Elżbieta Łątka-Likh

„Polki w polu”

Nieznana historia polskich chłopek we Francji

 

Zanim powstały Chłopki, były ich listy – poruszające historie polskich emigrantek, które w latach trzydziestych XX wieku wyjechały za pracą do Francji.

Francja, lata trzydzieste XX wieku. Młode kobiety z polskich wsi przyjeżdżają do pracy na tamtejszych farmach. Nie znają języka, są odcięte od bliskich, często nie wiedzą nawet, dokąd dokładnie trafią. Pracują w polu i w gospodarstwach, zmagając się z wyzyskiem, samotnością i tęsknotą za domem.

 


Piszą listy. Ich adresatką jest Julia Lachowicz-Duval – lwowianka, absolwentka Sorbony i inspektorka opiekująca się polskimi emigrantkami. Kobiety zwracają się do niej: „Kochana Mamusiu”, „Droga Pani i Matko nasza”. Proszą o pomoc, radę, wsparcie. Opowiadają o ciężkiej pracy, niesprawiedliwości, przemocy, miłości i macierzyństwie. Dzięki jej zaangażowaniu i trosce po niemal stu latach możemy usłyszeć głosy tych, które historia zwykle pomija.

Polki w polu to książka, której kanwę stanowią autentyczne listy polskich robotnic rolnych pracujących we Francji w latach 1930–1935. Właśnie te dokumenty stały się jednym ze źródeł wykorzystanych przez Joannę Kuciel-Frydryszak podczas pracy nad bestsellerowymi Chłopkami. To przejmujące świadectwo kobiecej emigracji, ale także opowieść o odwadze, solidarności i walce o godność.

 


Nareszcie poznajemy choć skrawek tego niesamowitego archiwum! Polki w polu prezentują nadal niewystarczająco zbadany, kobiecy wymiar doświadczenia chłopskiej migracji zarobkowej początku XX wieku. Z jednostkowych biografii – losów kobiet posiadających konkretne imiona i nazwiska – wyłania się zróżnicowany obraz całego pokolenia chłopskich migrantek jako splotu uwarunkowań zarówno klasowych, jak i genderowych oraz narodowościowych. Ich opowieści zainspirowały grupę badaczek do stworzenia – bazującego na rzetelnych kwerendach oraz pracy źródłowej – opracowania, w którym nie sprowadzają żadnej ze swoich bohaterek do figury pożytecznej, uniwersalnej reprezentantki historii. Przeciwnie – udaje się im przywrócić wagę i wyjątkowość ich indywidualnych przeżyć. Antonina Tosiek

Wyzysk, praca ponad siły, przemoc seksualna. To codzienność polskich migrantek pracujących na francuskiej wsi w latach trzydziestych XX wieku. Ich listy to poruszająca lektura: świadectwo desperackiej walki z wrogim losem, samotności, uporczywego przywiązania do dzieci, które były często nieślubne i wychowywane samotnie. Portret bohaterstwa, o którym już zdążyliśmy zapomnieć. Adam Leszczyński

Polki w polu są jak zagubiony list, który wreszcie odnalazł adresata. Każda z zebranych tu historii mogłaby być zaczątkiem filmowego scenariusza – bolesnego i przejmującego. Ale to przede wszystkim spotkanie z Julią Duval: kobietą niezwykłej odwagi, pracowitości i skromności, która jako pierwsza usłyszała głosy polskich chłopek, otoczyła kobiety troską i zadbała o to, by ich zapiski przetrwały. To opowieść o bezinteresownej odpowiedzialności za drugiego człowieka – Julia Duval mogłaby zostać patronką współczesnych aktywistów społecznych. Sławomir Narloch

„Kochana Pani i Matko Moja”, „niech mi pani doradzi jak, bo ja nie wiem, jak żyć”. A dalej litania problemów: gospodarz nie płaci, gospodyni bije, dziecko trzeba do ochronki oddać, siostrę sprowadzić z Polski albo zwyczajnie tęskno za językiem. Polki w polu to bezcenny wgląd w życie naszych chłopskich babek na francuskiej ziemi, spisany ich własnymi słowami: świadectwo ciężkiej pracy, często krzywdy, ale też nadziei i odwagi. Katarzyna Wężyk

 


Książka na stronie wydawcy:

https://marginesy.com.pl/sklep/produkt/135043/polki-w-polu?idcat=0

Recenzje książki:

https://lubimyczytac.pl/ksiazka/5251036/polki-w-polu-nieznana-historia-polskich-chlopek-we-francji

 

Wydawnictwo: Marginesy

ISBN: 978-83-68753-68-4

Rok wydania: 2026

Liczba stron: 312



sobota, 22 sierpnia 2026

„Fortuna Amelii”

 

„Fortuna Amelii”

 

Legendarny komiks narysowany przez Jerzego Wróblewskiego po raz pierwszy w samodzielnym zeszycie!

Porucznik milicji, Roman Chyżowski, natyka się na akta sprawy sprzed 13 lat, sprawy cały czas nierozwiązanej. Dotyczy ona zabójstwa dwóch mężczyzn i kobiety podczas nielegalnej gry w ruletkę. Na miejscu przestępstwa zostawiono kwiat bardzo charakterystycznej i niespotykanej odmiany róży. Chyżowski - po konsultacji z przełożonym, pułkownikiem Rybakiem - postanawia wznowić dochodzenie i pójść tropem wyjątkowej rośliny.



Za scenariusz „Fortuny Amelii” odpowiada Jerzy Wolen, a za rysunki Jerzy Wróblewski, jeden z najwybitniejszych polskich twórców komiksów. Dynamiczna narracja, wyraziste kadry i doskonale prowadzone sceny akcji nadają historii filmowe tempo, a realistyczna kreska skutecznie buduje atmosferę przygody.



Na potrzeby tego wydania oryginalny komiks, opublikowany pierwotnie w antologii komiksowej „Fortuna Amelii” z roku 1986, został przeformatowany tak, by przypominał zeszyty z serii o pewnym popularnym kapitanie Milicji Obywatelskiej. Pomysłodawcą tej edycji jest Włodzimierz Włodarczyk, a całość posłowiem opatrzył Maciej Jasiński, znawca twórczości Jerzego Wróblewskiego.



Komiks dostępny jest z czterema wariantami okładek. Podstawową, którą przygotował Maciej Mazur oraz limitowanymi (blank, druga Macieja Mazura oraz Agnieszki Pastorok Korzeniowskiej), które dostępne będą tylko na stronie wydawcy i w wybranych sklepach.


Komiks na stronie wydawcy:

https://kultura.com.pl/kultura-gniewu/771-fortuna-amelii.html

 

Wydawca: Kultura Gniewu

ISBN: 978-83-68331-79-0

Rok wydania: 2026

Liczba stron: 32



piątek, 21 sierpnia 2026

„Duchy nocy wigilijnej”

 

„Duchy nocy wigilijnej”

 

Antologia klasycznych opowieści o duchach. Święta to magiczny czas, któremu od zawsze towarzyszyła atmosfera niesamowitości. W długie zimowe wieczory, gdy za oknem szaleje zamieć, szczególnie chętnie sięgamy po historie o tajemnicach, duchach, zjawach i nawiedzonych domach. I właśnie takie utwory znalazły się w tym zbiorze, przeznaczonym zarówno dla miłośników opowieści z dreszczykiem, jak i dla każdego, kto nie wyobraża sobie świąt bez wciągającej książki. Antologia zawiera opowiadania zarówno popularnych wiktoriańskich pisarzy, takich jak Jerome K. Jerome i Ellen Wood, jak i mniej znanych autorów, m.in. A.M. Burrage’a i Catherine Ann Crowe, a także utwory Jana Barszczewskiego oraz Aleksandra Bestużewa.

 


Lektura tych opowieści przeniesie czytelnika w dawne czasy i zabierze w niesamowitą podróż po świecie duchów i tajemniczych zjawisk.

 

Książka na stronie wydawcy:

https://sklep.zysk.com.pl/duchy-nocy-wigilijnej.html

 

Wydawca: Zysk i S-ka

Tłumacz:  Mira Czarnecka, Jerzy Łoziński, Janusz Ochab, Ewa Skórska, Tomasz Bieroń

ISBN: 9788382027488

Rok wydania: 2022

Liczba stron: 600



czwartek, 20 sierpnia 2026

„Baśnie i bajki o kotach”

 

Jacek Kabat „Baśnie i bajki o kotach”

 

Koty od zawsze intrygowały człowieka, wymykając się prostym definicjom i balansując pomiędzy światłem a cieniem. Historie o nich stanowią zaproszenie do zagadkowego i tajemniczego świata.

Czy naprawdę w kocich ślepiach czai się coś niepokojącego? Dlaczego ludzie przez stulecia podejrzewali je o związki z siłami nieczystymi? Skąd wzięła się odwieczna niezgoda psa i kota?

Powyższe pytania skłaniają do poszukiwania w tych opowieściach humoru, grozy i zaskakującej mądrości. Koty mają w nich wiele obliczy. Są sprytnymi oszustami albo mędrcami. Bywają też jednak mroczne, niemal demoniczne niczym tajemniczy Wargin skrywający coś więcej niż tylko zwierzęcą naturę.

 


To książka zachwycająca różnorodnością – od ludowych przypowieści po fantastyczne baśnie, od opowieści zabawnych po niepokojące. Tu magia splata się z codziennością, a koty stają się symbolami wolności, niezależności i nieuchwytnej tajemnicy bytu. To lektura dla tych, którzy wiedzą, że czasem warto spojrzeć kotu w ślepia i spróbować dostrzec w nich coś więcej niż tylko odbicie własnego świata.


Książka na stronie wydawcy:

https://replika.eu/produkt/basnie-i-bajki-o-kotach

 

Wydawca: Replika

Seria: Wierzenia i zwyczaje

ISBN: 9788368742626

Rok wydania: 2026

Liczba stron: 416



środa, 19 sierpnia 2026

„Kaszuby – Pomorze – Słowiańszczyzna. Historia, kultura, język”

 

„Kaszuby – Pomorze – Słowiańszczyzna. Historia, kultura, język”

 

Ideą i celem publikacji jest próba wieloaspektowego spojrzenia na problematykę Kaszub i Pomorza w porównaniu do innych terenów Słowiańszczyzny. Podobieństwa nie tylko języka, ale też historii i kultury tych obszarów pozwalają na prowadzenie badań komparatystycznych. Teksty dotyczą różnych dziedzin, takich jak historia, archeologia, językoznawstwo, antropologia i nauki prawne. Publikacja upowszechnia wyniki dociekań młodych badaczy zajmujących się wspomnianymi zagadnieniami.

 

Publikacja na stronie wydawcy:

https://www.wuw.pl/product-pol-20759-Kaszuby-Pomorze-Slowianszczyzna-Historia-kultura-jezyk.html?query_id=2

 

Wydawca: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

Red. naukowa: Artur Jabłoński, Adam Lubocki, Mateusz Szuba

ISBN: 978-83-235-7009-7

Rok wydania: 2025

Liczba stron: 432



wtorek, 18 sierpnia 2026

„Koszmarny dom i inne opowieści o duchach”

 

A.M. Burrage „Koszmarny dom i inne opowieści o duchach”

 

Niezwykle oryginalne i niepokojące opowiadania grozy. Alfred McLelland Burrage (1889–1956) to brytyjski pisarz, którego twórczość była do tej pory rzadko tłumaczona na język polski. Pisał utwory dla młodzieży i powieści historyczne, ale sławę zyskał przede wszystkim jako autor znakomitych opowiadań grozy. Jego twórczość została wysoko oceniona przez M.R. Jamesa, który uważał Burrage’a za jednego z najlepszych współczesnych twórców tego gatunku.

Koszmarny dom i inne opowieści o duchach to pierwsze polskie wydanie najlepszych opowieści niesamowitych jego autorstwa, które z pewnością przypadną do gustu wszystkim miłośnikom grozy i horroru.

 


Książka na stronie wydawcy:

https://sklep.zysk.com.pl/koszmarny-dom-i-inne-opowiesci-o-duchach.html

 

Wydawca: Zysk i S-ka

Tłumacz:  Jerzy Łoziński

ISBN: 978-83-8335-594-8

Rok wydania: 2025

Liczba stron: 496



poniedziałek, 17 sierpnia 2026

„Zapiski z kalendarza. Życie warszawskiej rodziny w 1944 roku”

 

Zofia Boglewska-Hulanicka 

„Zapiski z kalendarza. Życie warszawskiej rodziny w 1944 roku”

 

Publikacja zawiera przepisane w całości notatki z kalendarza na rok 1944 pochodzącego z archiwum rodzinnego Zofii Boglewskiej-Hulanickiej. Dzień po dniu najpierw ojciec, a po jego śmierci syn – Henryk i Jerzy Kłodeccy mieszkający na warszawskim Mokotowie – notowali bieżące wydarzenia w mieście i sprawy rodzinne. Jest to zapis okresu okupacji i powstania widzianych oczami zwykłej rodziny, niebiorącej udziału w walkach. Tekst źródła został uzupełniony archiwalnymi fotografiami i opatrzony wstępem i posłowiem Zofii Boglewskiej-Hulanickiej, w których omawia ona historię i koligacje rodzinne osób występujących na kartach książki.

 


Publikacja na stronie wydawcy:

https://www.wuw.pl/product-pol-20988-Zapiski-z-kalendarza-Zycie-warszawskiej-rodziny-w-1944-roku.html

 

Wydawca: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego

ISBN: 978-83-235-7211-4

Rok wydania: 2026

Liczba stron: 134



niedziela, 16 sierpnia 2026

„Gwiazdka z duchami”

 

„Gwiazdka z duchami”

Antologia opowiadań grozy

 

Fascynujący zbiór klasycznych opowieści o duchach, nadprzyrodzonych zjawiskach i nawiedzonych domostwach. Autorki prezentowanych w tomie opowiadań, Ellen Wood, Margaret Oliphant i J.H. Riddell, należały do grona najpopularniejszych przedstawicielek nurtu niesamowitości w literaturze angielskiej drugiej połowy XIX wieku, ale ponadczasowość poruszanych tematów sprawia, że także i dziś czytelnik znajdzie prawdziwą przyjemność w lekturze ich utworów. Barwny język, którym opisują osobliwości czasów wiktoriańskich, zmysł obserwacji do niekiedy dziś szokujących norm społecznych, ale przede wszystkim typowa dla literatury gotyckiej w tej epoce umiejętność podsycania naszych lęków sprawiają, że te opowieści o duchach, rodowych klątwach i tajemniczych zniknięciach czyta się dziś z zapartym tchem.

 


Z kolei nawiązujące do ludowych podań utwory nieco zapomnianego dziś Romana Zmorskiego, poety, tłumacza i folklorysty, oraz młodzieńczy utwór Zygmunta Krasińskiego Mściwy karzeł reprezentują tzw. nurt czarnego romantyzmu, w którym świat ludzi ściśle spojony jest z mrocznym światem duchów. Karty tych opowieści zaludniają upiorni mściciele, powstałe z grobu monstra, demony z zaświatów i przeklęte siedliska, słowem motywy do dziś popularne w literaturze i filmie grozy.

 

Książka na stronie wydawcy:

https://sklep.zysk.com.pl/gwiazdka-z-duchami-antologia-opowiadan-grozy.html

 

Wydawca: Zysk i S-ka

Tłumacz: Jerzy Łoziński, Mira Czarnecka, Wiesław Marcysiak

ISBN: 978-83-8202-392-3

Rok wydania: 2021

Liczba stron: 550



sobota, 15 sierpnia 2026

„Akuszerka z Sensburga”

 

Katarzyna Enerlich „Akuszerka z Sensburga”

 

Stanisława, młoda kobieta z Mystkówca Starego w samym sercu Puszczy Białej, zbiera zioła i marzy o tym, by zostać pielęgniarką. Niestety, życie nie układa jej się tak, jak by tego chciała. Kiedy nagle umiera ukochany mąż Edmund, a na świat przychodzi córeczka Marianna, młoda kobieta musi stawić czoła nowym wyzwaniom i zapomnieć o marzeniach.

 


Powieść na stronie wydawcy:

https://wydawnictwomg.pl/akuszerka-z-sensburga

 

Wydawca: Wydawnictwo MG

ISBN: 978-83-8241-385-4 

Liczba stron: 272 

Rok wydania: 2026



piątek, 14 sierpnia 2026

„Szepty gwiazd”

 

Aleksandra Broda „Szepty gwiazd”

 

Przeszłość nigdy nie przestaje szeptać. Aniela Okszańska i Georg von Strasberg zakochują się pewnego wiosennego dnia pod mazowieckim niebem. Nie przeczuwają jeszcze, że świat wokół nich już wkrótce zacznie się zmieniać i wystawi ich uczucie na najtrudniejszą próbę. Kiedy wybucha wojna, ich miłość musi przetrwać w rzeczywistości pełnej strachu, nienawiści i zdrady. Pewnego dnia Georg znika bez śladu.

Ponad osiemdziesiąt lat później Piotr Okszański odnajduje w rodzinnym albumie zdjęcie mężczyzny w mundurze SS, kogoś, kto wygląda niemal dokładnie jak on. Wraz z narzeczoną Barbarą wyrusza tropem rodzinnej tajemnicy prowadzącej przez mazowieckie wsie, Berlin i Londyn. Pragnie bowiem odkryć, co naprawdę wydarzyło się w Ludwikowie i dlaczego przeszłość jego rodziny przez tyle lat pozostawała skrywana w milczeniu.

„Szepty gwiazd" to poruszająca opowieść o miłości silniejszej od czasu oraz o sekretach przeszłości, która nigdy nie przestaje szeptać.




– Engel – powiedział Georg wpatrzony w dziewczynę. Rzeczywiście wyglądała jak anioł. Jej blada skóra jaśniała w promieniach wiosennego słońca, wielkie oczy wpatrywały się w niego, a na różowych pełnych ustach błąkał się delikatny uśmiech.
Aniela zarumieniła się pod jego spojrzeniem i też dlatego, że nazwał ją aniołem. Spuściła skromnie wzrok.

 

Powieść na stronie wydawcy:

https://novaeres.pl/katalog/tytuly/szepty_gwiazd_9788384236529,druk

 

Wydawca: Novae Res

ISBN: 978-83-8423-652-9

Liczba stron: 324

Rok wydania: 2026