„Epitafium”

 

Joanna Pypłacz „Epitafium”

 

Początek XX wieku. Świat u progu nowoczesności, w którym racjonalność i porządek prawny wypierają dawne lęki, pamięć oraz to, co niewyjaśnione. Gdy Idalia Ostrowicka zostaje porwana z pogrzebu matki, jej trop podejmuje Nadir Azhar – nekromanta, który od lat próbuje zgłębić arkana śmierci. Poszukiwania prowadzą go ze Lwowa do Krakowa, gdzie splatają się losy ludzi skrywających mroczne tajemnice. W świecie pełnym przemocy, obsesji i niewytłumaczalnych zjawisk, granica między życiem a śmiercią okazuje się cieńsza, niż ktokolwiek mógłby przypuszczać.

Nastrojowa gotycka powieść o krzywdzie, utracie i sekretach, które nie powinny ujrzeć światła dziennego.

 

Powieść na stronie wydawcy:

https://replika.eu/produkt/epitafium

 

Wydawca: Replika

ISBN: 978-83-68923-14-8

Rok wydania: 2026

Liczba stron: 350

„Wampir”

 

Władysław Reymont „Wampir”

 

Gotycki horror, który zaprasza do zanurzenia się w gęstą, londyńską mgłę, aby sprawdzić, czy da się z niej wydostać. Książka w twórczości Reymonta nietypowa, a zarazem z uwagi na wątki autobiograficzne niezwykle ważna.

Miasto u schyłku epoki wiktoriańskiej. Spowite lodowatą mgłą i unurzane w błocie, staje się niemym świadkiem narodzin nowego mroku. W dusznych salonach naukowy racjonalizm ustępuje miejsca seansom spirytystycznym, teozofii i satanistycznym rytuałom.

W sam środek tego tygla trafia Zenon – polski literat na emigracji – i niczym ćma lgnąca do ognia wnika w świat hipnozy, zjawisk paranormalnych i pradawnego zła. Nie dostrzega, że tytułowy wampir nie pragnie krwi. On poluje na jego duszę.

Genialna, przesiąknięta dekadencją powieść polskiego noblisty o niszczycielskiej sile manipulacji, zatarciu granic między jawą a iluzją, kiedy toksyczna miłość staje się silniejsza niż zdrowy rozsądek.

 

Powieść na stronie wydawcy:

https://replika.eu/produkt/wampir

 

Wydawca: Replika

ISBN: 978-83-68923-16-2

Rok wydania: 2026

Liczba stron: 305 (barwione brzegi)

„Dracula”

 

Bram Stoker „Dracula”

 

To nie zwyczajna historia o wampirze, ale powieść, która na zawsze zmieniła światową literaturę i zdefiniowała jej nowy gatunek – grozę.

Powoli, niemal hipnotycznie buduje ona napięcie poprzez listy, pamiętniki i urwane relacje bohaterów. Za ich sprawą najpierw wkrada się niepokój, potem obsesja, a w końcu uczucie, że coś niewidzialnego stoi tuż za plecami, bowiem tytułowy hrabia zawsze pozostaje spowity cieniem.

Stoker stworzył potwora eleganckiego i brutalnego zarazem – takiego, który nie tylko wysysa krew, ale także poczucie bezpieczeństwa. Nie straszy tanimi sztuczkami, tylko z wolna uwodzi wyobraźnię – prawdziwe źródło strachu.

Nieustannie aktualna opowieść o starciu rozumu z pierwotnym lękiem, nowoczesności z zabobonem, życia ze śmiercią, człowieka z tym, czego nie potrafi wyjaśnić. Ten klasyczny gotycki horror nadal działa, gdyż dotyka lęków, które nigdy się nie starzeją.

 

Powieść na stronie wydawcy:

https://replika.eu/produkt/dracula

 

Wydawca: Replika

Przełożył: Tomasz Kupczyk

ISBN: 978-83-68742-69-5

Rok wydania: 2026

Liczba stron: 576 (barwione brzegi)

„Dławiący horror. Zbiór opowiadań grozy”

 

Robert E. Howard „Dławiący horror. Zbiór opowiadań grozy”

Antologia przerażających opowieści pióra Roberta E. Howarda.

 

Robert E. Howard znany jest przede wszystkim jako twórca postaci Conana Barbarzyńcy. Jego dorobek literacki obejmuje jednak znacznie więcej — liczne utwory z gatunku fantastyki, horroru i literatury przygodowej. W tej antologii zebrano nowele i opowiadania pochodzące z różnych cykli, zapoczątkowanych przez Howarda, w tym teksty inspirowane twórczością H.P. Lovecrafta i mitologią Ctulhu.

Tom zawiera również uznawane przez wielu za wybitne opowiadania grozy, takie jak Glizdy Ziemi (Worms of the Earth) oraz Gołębie z piekła rodem (Pigeons from the Hell) – to ostatnie Stephen King określił mianem jednego z najlepszych opowiadań grozy XX wieku.

 

Książka na stronie wydawcy:

https://sklep.zysk.com.pl/dlawiacy-horror-zbior-opowiadan-grozy.html

 

Wydawca: Zysk i S-ka

Tłumacz: Jerzy Łoziński 

ISBN: 9788383358253

Rok wydania: 2026

Liczba stron: 600

„Wigilia pełna duchów”

 

„Wigilia pełna duchów”

 

Po popularności „Opowieści wigilijnej” Charlesa Dickensa, w wiktoriańskich gazetach i czasopismach często pojawiały się opowieści o duchach w czasie świąt Bożego Narodzenia, a czytanie ich przy świecach lub przy kominku stało się coroczną tradycją. Zbiór świątecznych opowieści grozy reprezentuje mieszankę różnorodnych stylów i motywów wspólnych dla wiktoriańskiej fikcji o duchach i obejmują dzieła niegdyś popularnych autorów, takich jak Elizabeth Gaskell, Edith Wharton, M.R. James, F. Marion Crawford czy Andrew Haggard, a także wkład anonimowych lub całkowicie zapomnianych pisarzy.

 

Książka na stronie wydawcy:

https://sklep.zysk.com.pl/wigilia-pelna-duchow.html

 

Wydawca: Zysk i S-ka

Tłumacz: Jan Zaus, Wiesław Marcysiak, Jerzy Łoziński 

ISBN: 978-83-8116-792-5

Rok wydania: 2019

Liczba stron: 392

„Białe i czarne duchy”

 

Jan Łada „Białe i czarne duchy”

 

Białe i czarne duchy kolejna książka Jana Łady – autora znakomitej powieści historycznej będącej prologiem do Trylogii Sienkiewicza z elementami fantasy „W nawiedzonym zamczysku”. W skład antologii wchodzą trzy utwory: powieść pod tym samym tytułem, której akcja toczy się w 1921 roku i opisuje nadzieje i uwikłania grupy osób, które utraciły bliskich w czasie wojny i próbują nawiązać z nimi kontakt na seansach spirytystycznych. Dalej, mini powieść, „Lucyfer” oraz opowiadanie „Ostatnia msza”. W Białych i czarnych duchach zapalony spirytysta i hipnotyzer Żarnowicz gromadzi na seansach grupkę ludzi, dla których świat nadprzyrodzony jest jedyną ucieczką od rozpaczliwej rzeczywistości życia. Marszałkowa Stężyńska, która straciła syna jedynaka w czasie wojny z Rosjanami, zbolały od nieszczęść starzec Oświeyka i cała galeria osób wydziedziczonych i zmarnowanych w czasie I wojny światowej. Jedynym zdrowym typem w tym psychopatycznym środowisku jest Oświeyko-junior, dzielny porucznik marynarki, rozkochany, na śmierć i życie, w pannie Jadwidze, którą wybrał sobie szatan z pomocą rozkochanego w niej hipnotyzera Żarnowicza. Kto wygra tę walkę o duszę i serce Jadwigi? „Lucyfer” to opowieść o księdzu, który porzucił kapłaństwo, oddając się całkowicie sztuce i Lucyferowi. Autor nie mówi wprost, czy kryzys wiary i kult Lucyfera skierował bohatera ku sztuce, czy to sztuka doprowadziła do rezygnacji kapłaństwa i odejścia od wiary… Antologię kończy „Ostatnia msza” przedstawiająca historię zamknięcia klasztoru przez władze carskie. Ładę jak zawsze interesuje tu walka między dobrem i złem. Zło dysponuje siłą, ale nie jest w stanie pokonać mocy dobry, nie jest w stanie wywołać lęku, który by spowodował, że ofiary złożą mu hołd. Łada łączy grozę z nadzieją.

 

Książka na stronie wydawcy:

https://sklep.zysk.com.pl/biale-i-czarne-duchy.html  

 

Wydawca: Zysk i S-ka

ISBN: 978-83-8202-569-9

Rok wydania: 2022

Liczba stron: 336

„Duchy nocy wigilijnej”

 

„Duchy nocy wigilijnej”

 

Antologia klasycznych opowieści o duchach. Święta to magiczny czas, któremu od zawsze towarzyszyła atmosfera niesamowitości. W długie zimowe wieczory, gdy za oknem szaleje zamieć, szczególnie chętnie sięgamy po historie o tajemnicach, duchach, zjawach i nawiedzonych domach. I właśnie takie utwory znalazły się w tym zbiorze, przeznaczonym zarówno dla miłośników opowieści z dreszczykiem, jak i dla każdego, kto nie wyobraża sobie świąt bez wciągającej książki. Antologia zawiera opowiadania zarówno popularnych wiktoriańskich pisarzy, takich jak Jerome K. Jerome i Ellen Wood, jak i mniej znanych autorów, m.in. A.M. Burrage’a i Catherine Ann Crowe, a także utwory Jana Barszczewskiego oraz Aleksandra Bestużewa.

 

Lektura tych opowieści przeniesie czytelnika w dawne czasy i zabierze w niesamowitą podróż po świecie duchów i tajemniczych zjawisk.

 

Książka na stronie wydawcy:

https://sklep.zysk.com.pl/duchy-nocy-wigilijnej.html

 

Wydawca: Zysk i S-ka

Tłumacz:  Mira Czarnecka, Jerzy Łoziński, Janusz Ochab, Ewa Skórska, Tomasz Bieroń

ISBN: 9788382027488

Rok wydania: 2022

Liczba stron: 600

„Koszmarny dom i inne opowieści o duchach”

 

A.M. Burrage „Koszmarny dom i inne opowieści o duchach”

 

Niezwykle oryginalne i niepokojące opowiadania grozy. Alfred McLelland Burrage (1889–1956) to brytyjski pisarz, którego twórczość była do tej pory rzadko tłumaczona na język polski. Pisał utwory dla młodzieży i powieści historyczne, ale sławę zyskał przede wszystkim jako autor znakomitych opowiadań grozy. Jego twórczość została wysoko oceniona przez M.R. Jamesa, który uważał Burrage’a za jednego z najlepszych współczesnych twórców tego gatunku.

Koszmarny dom i inne opowieści o duchach to pierwsze polskie wydanie najlepszych opowieści niesamowitych jego autorstwa, które z pewnością przypadną do gustu wszystkim miłośnikom grozy i horroru.

 

Książka na stronie wydawcy:

https://sklep.zysk.com.pl/koszmarny-dom-i-inne-opowiesci-o-duchach.html

 

Wydawca: Zysk i S-ka

Tłumacz:  Jerzy Łoziński

ISBN: 978-83-8335-594-8

Rok wydania: 2025

Liczba stron: 496

„Gwiazdka z duchami”

 

„Gwiazdka z duchami”

Antologia opowiadań grozy

 

Fascynujący zbiór klasycznych opowieści o duchach, nadprzyrodzonych zjawiskach i nawiedzonych domostwach. Autorki prezentowanych w tomie opowiadań, Ellen Wood, Margaret Oliphant i J.H. Riddell, należały do grona najpopularniejszych przedstawicielek nurtu niesamowitości w literaturze angielskiej drugiej połowy XIX wieku, ale ponadczasowość poruszanych tematów sprawia, że także i dziś czytelnik znajdzie prawdziwą przyjemność w lekturze ich utworów. Barwny język, którym opisują osobliwości czasów wiktoriańskich, zmysł obserwacji do niekiedy dziś szokujących norm społecznych, ale przede wszystkim typowa dla literatury gotyckiej w tej epoce umiejętność podsycania naszych lęków sprawiają, że te opowieści o duchach, rodowych klątwach i tajemniczych zniknięciach czyta się dziś z zapartym tchem.

 

Z kolei nawiązujące do ludowych podań utwory nieco zapomnianego dziś Romana Zmorskiego, poety, tłumacza i folklorysty, oraz młodzieńczy utwór Zygmunta Krasińskiego Mściwy karzeł reprezentują tzw. nurt czarnego romantyzmu, w którym świat ludzi ściśle spojony jest z mrocznym światem duchów. Karty tych opowieści zaludniają upiorni mściciele, powstałe z grobu monstra, demony z zaświatów i przeklęte siedliska, słowem motywy do dziś popularne w literaturze i filmie grozy.

 

Książka na stronie wydawcy:

https://sklep.zysk.com.pl/gwiazdka-z-duchami-antologia-opowiadan-grozy.html

 

Wydawca: Zysk i S-ka

Tłumacz: Jerzy Łoziński, Mira Czarnecka, Wiesław Marcysiak

ISBN: 978-83-8202-392-3

Rok wydania: 2021

Liczba stron: 550

„Nawiedzony dwór w Bly”

 

Henry James „Nawiedzony dwór w Bly”

 

Opowieści, które nieustannie inspirują mistrzów kina grozy, takich jak Mike Flanagan.

Mistrz subtelnej grozy, badacz ludzkiej świadomości i jeden z najwybitniejszych stylistów literatury anglojęzycznej – Henry James – prowadzi czytelnika w głąb świata, gdzie to, co niewidzialne, bywa bardziej przerażające niż to, co dostrzegalne.

Zebrane w tym tomie utwory, ukazują pełnię jego niezwykłego talentu: od historii o nawiedzonych miejscach i niepokojących zjawach, po przejmujące studia obsesji, tajemnicy i nieuchronnego losu. To groza utknięta między niedopowiedzeniem a sugestią, rodząca się nie w ciemności, lecz w ludzkim umyśle.

 

Książka na stronie wydawcy:

https://replika.eu/produkt/nawiedzony-dwor-w-bly

 

Wydawca: Replika

ISBN: 9788368742794

Liczba stron: 368 (barwione brzegi)

Rok wydania: 2026

„Duchy zimowej nocy”

 

„Duchy zimowej nocy”

 

Epoka wiktoriańska przynosi wysyp opowiadań o duchach, nawiedzonych miejscach czy demonach. Najprawdopodobniej jest to reakcja na nagły i szybki proces industrializacji, wpływający na osobiste i zawodowe życie wielu osób. Wpływ na to ma też rozwój przemysłu, błyskawicznie powiększające się populacje miast, a przede wszystkim jest to złoty wiek nauki i technologii. Opowiadania te są pisane, co ciekawe, głównie przez kobiety i wydawane albo pod męskimi pseudonimami, albo anonimowo. Tak jakby pisarki się ich wstydziły. Przełom przynosi publikacja Opowieści wigilijnej Karola Dickensa i zaproszenie przez niego znanych pisarzy do publikowania na łamach periodyku „Household Worlds”. Najwięksi autorzy zaczęli publikować opowieści o duchach pod swoim nazwiskiem i dali przykład mniej znanym. „Christmas all the years round”. Nastała złota era literatury grozy.

 

Książka na stronie wydawcy:

https://sklep.zysk.com.pl/duchy-zimowej-nocy.html

 

Wydawca: Zysk i S-ka

Autorzy: Jerome K. Jerome, Mary Elizabeth Braddon, Mrs Henry Wood

Tłumacz: Tomasz Bieroń, Jerzy Łoziński, Mira Czarnecka

ISBN: 978-83-8335-069-1

Rok wydania: 2023

Liczba stron: 640

„Duch na rozstaju dróg”

 

„Duch na rozstaju dróg”

Bożonarodzeniowa antologia opowieści niesamowitych

 

Nowele i opowiadania zawarte w tej antologii pochodzą z różnych czasów i kręgów kulturowych. Zostały napisane zarówno przez poczytnych i popularnych do dzisiaj autorów, jak i twórców znanych nielicznym. Łączy je to, że ukazują się w języku polskim po raz pierwszy, a także to, że wszystkie należą do gatunku, który niezmiennie cieszy się popularnością wśród czytelników – literatury grozy.

 

Antologia zawiera między innymi wigilijną opowieść Kryształ górski pióra XIX-wiecznego klasyka literatury austriackiej Adalberta Stiftera; opowiadania grozy brytyjskich pisarzy epoki wiktoriańskiej Mrs J.H. Riddell i W.F. Harveya oraz amerykańskiej powieściopisarki Ellen Glasgow. Na osobną uwagę zasługuje opowiadanie Tajemniczy obcy napisane przez urodzonego w Zielonej Górze niemieckiego pisarza Karla Adolfa von Wachsmanna, które zdaniem krytyków jest pod wieloma względami prekursorskie wobec powstałej ponad pół wieku później słynnej powieści Brama Stokera Dracula.

 

Książka na stronie wydawcy:

https://sklep.zysk.com.pl/duch-na-rozstaju-drog-bozonarodzeniowa-antologia-opowiesci-niesamowitych.html

 

Wydawca: Zysk i S-ka

Tłumacz: Barbara Grunwald-Hajdasz, Jerzy Łoziński

ISBN: 9788383354132

Rok wydania: 2024

Liczba stron: 640

„Duchy letniej nocy”

 

„Duchy letniej nocy”

 

Antologia opowiadań grozy brytyjskich i amerykańskich autorów. Literatura grozy, choć jako gatunek wykształciła się na przełomie XVIII i XIX wieku, sięga korzeniami w głęboką przeszłość, odwołując się do mitów, folkloru i wierzeń religijnych różnych narodów. Historie o duchach, wampirach i czarownicach pod pozorami rozrywkowych opowieści z dreszczykiem skrywają głęboką refleksję nad naturą zła i odwiecznym lękiem człowieka przed śmiercią.

 

Antologia zawiera opowiadania pochodzące ze „złotego okresu” literatury grozy, który przypada na początek XX wieku, kiedy to wraz z rozwojem prasy i czytelnictwa krótkie opowiadania o nadprzyrodzonych zjawiskach publikowane w periodykach zyskały szczególną popularność. Są to opowiadania brytyjskich i amerykańskich pisarzy tamtego okresu, takich jak Ellen Glasgow, John Buchan, Amelia Edwards i Allen Upward, których twórczość stanowi doskonały przykład literatury grozy.

 

Książka na stronie wydawcy:

https://sklep.zysk.com.pl/duchy-letniej-nocy.html

 

Wydawca: Zysk i S-ka

Tłumacz: Jerzy Łoziński

ISBN: 9788383352978

Rok wydania: 2024

Liczba stron: 696

„Duchy nocy świętojańskiej”

 

„Duchy nocy świętojańskiej”

 

Niesamowita podróż po magicznym świecie demonów, upiorów i duchów. Znana pod wieloma nazwami najkrótsza noc w roku od wieków była czasem szczególnym, związanym z miłością, płodnością, ale i grozą, czającą się w ciemnych borach. Ludy słowiańskie, germańskie i celtyckie oddawały wtedy hołd siłom natury, żywiołom wody i ognia, którym patronowały mityczne stworzenia, świętując nadejście lata przy płonących ogniskach.

 

W tym wyjątkowym zbiorze czytelnicy znajdą między innymi liryczną opowieść Mychajła Kociubynskiego o miłości i magii Cienie zapomnianych przodków – prawdziwą perłę ukraińskiej literatury, zainspirowaną kulturą Hucułów. Jest tu także najsłynniejsza powieść grozy Mikołaja Gogola Wij, która zrobi wrażenie nawet na najbardziej wytrawnych wielbicielach horroru. W książce zamieszczone są również utwory Jana Barszczewskiego, Romana Zmorskiego, Aleksieja Tołstoja, Edwarda Bensona, Vincenta O’Sullivana i innych mistrzów literatury grozy.

 

Książka na stronie wydawcy:

https://sklep.zysk.com.pl/duchy-nocy-swietojanskiej.html

 

Wydawca: Zysk i S-ka

ISBN: 978-83-8202-946-8

Rok wydania: 2023

Liczba stron: 520

"Fantasmagorie. Opowieści o umarłych"

 

„Fantasmagorie. Opowieści o umarłych”

 

Duchy, przeklęte portrety i pokoje, w których lepiej nie nocować. Oto mrożące krew w żyłach historie, które odsłaniają cienką granicę między światem żywych i umarłych.

W ponury, mroczny dzień 1816 roku w willi nad Jeziorem Genewskim zebrała się grupa wybitnych angielskich pisarzy: George Byron, Percy Shelley, Mary Wollstonecraft Shelley, John William Polidori i Claire Clairmont. To na tym spotkaniu lord Byron rzucił myśl, by każdy z nich opowiedział swoją historię o duchach. I tak powstały Wampir Polidoriego i Frankenstein Mary Shelley, a co za tym idzie, narodziła się współczesna literatura grozy.

 

Książka na stronie wydawcy:

https://sklep.zysk.com.pl/fantasmagorie-opowiesci-o-umarlych.html

 

Wydawca: Zysk i S-ka

Autorzy: Clauren Heinrich, Apel August, Laun Friedrich, Musaus Johann, Karl Augustus

Tłumaczenie: Barbara Grunwald-Hajdasz

ISBN: 978-83-8335-725-6

Rok wydania: 2025

Liczba stron:  336

„Ugoszczone duchy. Antologia opowiadań grozy”

 

„Ugoszczone duchy. Antologia opowiadań grozy”

 

Nawiedzone domostwa i tajemnice przeszłości, nadnaturalne siły i duchy, które straszą i mszczą się za doznaną niesprawiedliwość.

Panuje powszechne przekonanie, że nikt już nie wierzy w duchy. A jednak opowieści o zjawach, upiorach i zjawiskach nadprzyrodzonych wciąż cieszą się ogromną popularnością. Ta niezwykła antologia zawiera utwory G.K. Chestertona, D.H. Lawrence’a, Rosy Mulholland, Richarda Marsha oraz innych pisarzy z końca XIX i początku XX wieku.

 

Mimo że należą do szeroko rozumianej literatury grozy, są zupełnie odmienne: czytelnicy znajdą tu zarówno przypowieści, urzekające swoim mistycyzmem, jak i klasyczne opowiadania o duchach. Wszystkie zaś stanowią doskonałe świadectwo swojej epoki i świetną lekturę na długie zimowe wieczory.

 

Książka na stronie wydawcy:

https://sklep.zysk.com.pl/ugoszczone-duchy-antologia-opowiadan-grozy.html

 

Wydawca: Zysk i S-ka

Autorzy: G.K. Chesterton, D.H. Lawrenc, Rosa Mulholland, Richard Marsh

Wybór i opracowanie: Tadeusz Zysk

Tłumaczenie: Jerzy Łoziński

ISBN: 978-83-8335-714-0

Rok wydania: 2026

Liczba stron: 616

„Frankenstein”

 

Mary Wollstonecraft Shelley „Frankenstein”

 

Kto jest większym potworem – człowiek czy jego monstrum? Ożywić sztuczną istotę – to obsesyjna idea Wiktora Frankensteina pragnącego pokonać śmierć poprzez stworzenie pozszywanego z ciał człowieka idealnego. Niespełnione oczekiwania opętanego obłędem naukowca pchają go na skraj szaleństwa i zderzają się z niezawinionym osamotnieniem jego tworu.

 

W rzeczywistości jest to upiorne studium ludzkiego egoizmu. Przesycone poczuciem nieustannego lęku mówi o ucieczce przed odpowiedzialnością za własne czyny oraz o odrzuceniu, które wiedzie do zbrodni.

Gotycka powieść, która stała się kamieniem milowym w literaturze światowej, otwierając zupełnie nowe drzwi: wrota grozy.

Powieść na stronie wydawcy:

https://replika.eu/produkt/frankenstein-barwione-brzegi

 

Wydawca: Replika

ISBN: 978-83-68364-99-6

Liczba stron: 320 (barwione brzegi)

Rok wydania: 2026

„Carmilla”

 

Joseph Sheridan Le Fanu „Carmilla”

 

Czy wampir ulega porywom namiętności, czy nęci go tylko żądza krwi? Z pozoru przypadkowe, niewinne spotkanie dwóch młodych dziewczyn owocuje obustronną fascynacją. Tymczasem w pobliskiej okolicy za sprawą przedziwnej kobiety-zjawy zaczynają dziać się straszne rzeczy. Kim naprawdę jest tajemnicza Carmilla, która przybyła do wyniosłego, gotyckiego zamczyska w Styrii?

 

Opublikowana po raz pierwszy w drugiej połowie XIX w. opowieść Sheridana Le Fanu należy do klasyki powieści gotyckiej. Nie tylko wyprzedziła „Drakulę” Brama Stokera, ale także zrewolucjonizowała gatunek grozy pod względem obyczajowym. Kontrast pomiędzy pięknem uczucia a ohydą zbrodni stał się przedmiotem fascynacji i inspiracji wielu kolejnych pokoleń twórców.

 

Powieść na stronie wydawcy:

https://replika.eu/produkt/carmilla-barwione-brzegi

 

Wydawca: Replika

ISBN: 978-83-68742-08-4

Liczba stron: 192 (barwione brzegi)

Rok wydania: 2026

„Zagłada domu Usherów”

 

Edgar Allan Poe „Zagłada domu Usherów”

 

Poeta grozy, kapłan niesamowitości, twórca kryminału – to tylko niektóre z puli niezliczonych tytułów, jakimi obdarzono Edgara Allana Poe. Inspirował naukowców i artystów – Charlesa Baudelaire’a i Fiodora Dostojewskiego, Arthura Conan Doyle’a i Julesa Verne’a, Aldousa Huxleya czy… Sanah. Jego twórczość wciąż pobudza wyobraźnię; sięgając w głąb ludzkiej duszy, wydobywa z mroku toczące ją lęki.

Najlepsze i najważniejsze teksty zgromadzone w tym tomie ukazują wszechstronne oblicze pisarza jako prekursora kilku gatunków literackich. To próbka najwyższego kunsztu pozwalająca docenić jego talent i nieskrępowaną fantazję, która od półtora wieku zachwyca, zaskakuje i przeraża.

Utwory Edgara Allana Poe stały się kanwą kolejnego serialu Mike’a Flanagana – twórcy takich produkcji jak Nawiedzony dom na wzgórzu czy Nawiedzony dwór w Bly – powstającego dla platformy NETFLIX.

 

Powieść na stronie wydawcy:

https://replika.eu/tytul/zaglada-domu-usherow

 

Wydawca: Replika

Przekład: Bolesław Leśmian, Stanisław Wyrzykowski, Antoni Lange

ISBN: 978-83-68364-70-5

Rok wydania: 2025

Liczba stron: 304 (barwione brzegi)

 

„Portret Doriana Graya”

 

Oscar Wilde „Portret Doriana Graya”

 

Klasyczna, mroczna powieść, która poraża aktualnością także dziś. Bazyli Hallward, zafascynowany wyglądem Doriana Graya, maluje jego portret. Młodzieniec orzeka, że chciałby na zawsze zachować taką urodę, nawet za cenę własnej duszy. Wchodząc w kręgi londyńskiej socjety, Gray całkowicie zmienia podejście do życia. Z zaskoczeniem odkrywa, że całe zło, jakie czyni, aby zaspokoić egoistyczne zachcianki, odbija się wyłącznie na portrecie, zaś jego naturalna twarz pozostaje nieskazitelna. Początkowo napawa go to grozą, ale z czasem podoba mu się coraz bardziej… Ile zła potrafi wyrządzić człowiek, który czuje się bezkarny?

 

Powieść na stronie wydawcy:

https://replika.eu/tytul/portret-doriana-graya-barwione-brzegi

 

Wydawca: Replika

Przekład: Maria Feldmanowa

ISBN: 978-83-68364-69-9

Rok wydania: 2025

Liczba stron: 320 (barwione brzegi)