„W świecie komiksów Janusza Christy”

 

„W świecie komiksów Janusza Christy”

 

Prezentowana książka jest szóstym tomem serii „Wokół Fenomenu Kulturowego” poświęconej analizie ważnych dzieł polskiej kultury popularnej powstałych między końcem drugiej wojny światowej a przełomem roku 1989. Autorzy tomu wychodzą z założenia, że w realiach Polski Ludowej pojawiły się utwory, które odegrały istotną rolę w kształtowaniu wyobraźni, wrażliwości i doświadczeń kulturowych kilku pokoleń odbiorców. Do najważniejszych twórców tego czasu należy Janusz Christa – obok Henryka J. Chmielewskiego jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich autorów komiksów.

Książka koncentruje się na jego twórczości obejmującej zarówno wczesne realizacje publikowane od końca lat pięćdziesiątych, jak i najbardziej znane cykle komiksowe: Kajtek i Koko, Kajko i Kokosz oraz Gucek i Roch. Szczególne miejsce zajmują w niej przygody Kajka i Kokosza – bohaterów, którzy wpisali się w kanon polskiej popkultury, łącząc humor, konwencję przygodową i inspiracje folklorem słowiańskim. Autorzy tomu pokazują, w jaki sposób komiksy Christy czerpały z tradycji literackiej, historii, kultury ludowej i konwencji gatunkowych, a jednocześnie współtworzyły wyobraźnię kulturową powojennej Polski. Tom powstał jako efekt współpracy badaczy reprezentujących różne dyscypliny nauk humanistycznych i społecznych. Jest pierwszą naukową monografią twórczości komiksowej Janusza Christy, a zarazem zaproszeniem do dalszych badań nad polskim komiksem jako ważnym medium kulturotwórczym. Książka kierowana jest zarówno do badaczy kultury popularnej, jak i do czytelników, którzy wychowali się na przygodach Kajtka i Koka oraz Kajka i Kokosza, a także chcą spojrzeć na nie z nowej, interpretacyjnej perspektywy.

 

Publikacja na stronie wydawcy (tam też spis treści):

https://wydawnictwo.umk.pl/produkt/w-swiecie-komiksow-janusza-christy

 

Wydawca: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika

Seria wydawnicza: Wokół Fenomenu Kulturowego

Redakcja: Marek Jeziński, Marcin Lisiecki

ISBN: 978-83-231-6357-2

Rok wydania: 2026

Liczba stron: 336

„Ojciec Brown. Księga wszystkich spraw”

 

G. K. Chesterton „Ojciec Brown. Księga wszystkich spraw”

 

Skromny i sympatyczny ksiądz, a zarazem błyskotliwy detektyw w jednej osobie! Zebrane w jednym tomie wszystkie opowiadania G. K. Chestertona o ojcu Brownie!

Ojciec Brown to skromny, szczery i przesympatyczny ksiądz, który posiada niebywałą zdolność do rozwiązywania nawet najbardziej skomplikowanych zagadek kryminalnych. Tajemnica jego sukcesu leży w nieprzeciętnej inteligencji. Używając wyobraźni i sprytu, stawia się na miejscu przestępcy i próbuje odgadnąć jego kolejny ruch. Czasem wystarczy zaledwie jeden rzut jego uważnego oka na miejsce zbrodni, aby odtworzyć najbardziej nawet nieprawdopodobny scenariusz, aby odkryć motywy kierujące zbrodniarzem i jego tożsamość, aby odsłonić wszystkie tajemnice. W dodatku w swojej chrześcijańskiej wielkoduszności nie wątpi, że zawsze można uzyskać przebaczenie i odkupienie…

 

Niezwykle intrygujące opowiadania pełne charakterystycznego dla Chestertona angielskiego humoru, skomplikowanych spraw kryminalnych, niezwykłych zbiegów okoliczności i zaskakujących zwrotów akcji. Na motywach opowiadań o księdzu Brownie nakręcono kilka filmów, a także rewelacyjny serial telewizyjny.

„Ludzie, którzy tracą życzliwość, z reguły tracą też umiejętność logicznego myślenia” OJCIEC BROWN

 

W księdze zamieszczono niepublikowany wcześniej tekst G. K. Chestertona, tym samym zawiera ona wszystkie utwory autora z udziałem słynnego księdza-detektywa.

 

Książka na stronie wydawcy:

https://replika.eu/produkt/ojciec-brown-barwione-brzegi

 

Wydawca: Replika

ISBN: 978-83-68742-11-4

Rok wydania: 2026

Liczba stron: 720 (barwione brzegi)

„Głos Pana”

 

Stanisław Lem „Głos Pana”

 

Książki Stanisława Lema zostały przetłumaczone na 52 języki i wydane na świecie w łącznym nakładzie przekraczającym 40 milionów egzemplarzy. Głos Pana to trzeci tom serii Kanon Lema obejmującej jego najważniejsze dzieła.

Głos Pana to jedna z najważniejszych i najbardziej oryginalnych powieści z gatunku SF o kontakcie z obcą cywilizacją. Uczeni odkrywają przypadkiem, że na Ziemię dociera z Kosmosu sygnał, który mógłby być komunikatem od rozumnych istot. Jak jednak odczytać to przesłanie, nie wiedząc nic o nadawcach – nawet: czy istnieją?

 

„Profesor Hogarth z Głosu Pana to w pewnym sensie ja. Nie był prawy i szlachetny względem innych ludzi i spraw z odruchów serca, ale dlatego, bo postanowił sobie, iż «tak trzeba». Jest w nim istotnie sporo ze mnie, ale ja jestem bardziej rabelaisowski. Odciąłem mu humor”. Stanisław Lem

„Nie jest to «powieść akcji», ale przygód intelektualnych więcej tu niż awantur w westernie. I jak to często bywa z podobnymi przygodami, ich przeżycie może głęboko wpływać na osobę czytelnika, zmieniać jego wizję świata, pogląd na poznanie i wartości”. Jerzy Jarzębski

 

Powieść na stronie wydawcy:

https://www.wydawnictwoliterackie.pl/produkt/5771/glos-pana-kanon-lema  

 

Wydawca: Wydawnictwo Literackie

Seria: Kanon Lema

ISBN: 978-83-08-08881-4

Rok wydania: 2026

Liczba stron: 288

„Opowieści o pilocie Pirxie”

 

Stanisław Lem „Opowieści o pilocie Pirxie”

 

Stanisław Lem planował dwa, może trzy opowiadania o pilocie Pirxie, jednak ku radości czytelników powstało ich więcej. Dzięki temu możemy dziś towarzyszyć jednemu z najsłynniejszych bohaterów literatury science fiction.

Książki Stanisława Lema zostały przetłumaczone na 52 języki i wydane na świecie w łącznym nakładzie przekraczającym 40 milionów egzemplarzy. Seria Kanon Lema obejmuje tytuły uznawane za jego najważniejsze dzieła.

 

Stanisław Lem planował dwa, może trzy opowiadania o pilocie Pirxie, jednak ku radości czytelników powstało ich więcej. Dzięki temu możemy dziś towarzyszyć jednemu z najsłynniejszych bohaterów literatury science fiction.

Kim jest Pirx? Jest jednym z nas. Nie ma w sobie nic z herosa i zdarza mu się wpadać w panikę. Lecz w decydujących momentach dzięki inteligencji, a czasem dzięki łutowi szczęścia, udaje mu się znaleźć wyjście z opresji.

 

„Jedna z najbardziej lubianych książek Lema to seria przygód sympatycznego pilota-kosmonauty. Pirx dojrzewa na naszych oczach, a wraz z nim dojrzewają problemy, z którymi się boryka – pilot musi bowiem dowieść wartości niedoskonałego człowieczeństwa w konfrontacji ze światem maszyn i maszynowego myślenia”. Jerzy Jarzębski

 

Książka na stronie wydawcy:

https://www.wydawnictwoliterackie.pl/produkt/5772/opowiesci-o-pilocie-pirxie-kanon-lema

 

Wydawca: Wydawnictwo Literackie

Seria: Kanon Lema

ISBN: 978-83-08-08854-8

Rok wydania: 2026

Liczba stron: 554

„Między ustami a brzegiem pucharu”

 

Maria Rodziewiczówna „Między ustami a brzegiem pucharu”

 

Hrabia Wentzel, pół-Polak wychowany w kulturze pruskiej, a jednocześnie pogardzie do wszystkiego co polskie, traci głowę dla gorącej patriotki Jadwigi Chrząstkowskiej.

Powieść w charakterystycznym dla Marii Rodziewiczówny obrazowym stylu łączącym subtelność z „pazurem”, ukazuje przemianę lekkoducha w świadomego Polaka, a historię miłości odmalowuje na tle konfliktów narodowościowych. 

 

Powieść na stronie wydawcy:

https://wydawnictwomg.pl/miedzy-ustami-a-brzegiem-pucharu

 

Wydawca: Wydawnictwo MG

ISBN: 978-83-8241-358-8

Rok wydania: 2026

Liczba stron: 240

„Carmilla”

 

Joseph Sheridan Le Fanu „Carmilla”

 

Czy wampir ulega porywom namiętności, czy nęci go tylko żądza krwi? Z pozoru przypadkowe, niewinne spotkanie dwóch młodych dziewczyn owocuje obustronną fascynacją. Tymczasem w pobliskiej okolicy za sprawą przedziwnej kobiety-zjawy zaczynają dziać się straszne rzeczy. Kim naprawdę jest tajemnicza Carmilla, która przybyła do wyniosłego, gotyckiego zamczyska w Styrii?

 

Opublikowana po raz pierwszy w drugiej połowie XIX w. opowieść Sheridana Le Fanu należy do klasyki powieści gotyckiej. Nie tylko wyprzedziła „Drakulę” Brama Stokera, ale także zrewolucjonizowała gatunek grozy pod względem obyczajowym. Kontrast pomiędzy pięknem uczucia a ohydą zbrodni stał się przedmiotem fascynacji i inspiracji wielu kolejnych pokoleń twórców.

 

Powieść na stronie wydawcy:

https://replika.eu/produkt/carmilla-barwione-brzegi

 

Wydawca: Replika

ISBN: 978-83-68742-08-4

Liczba stron: 192 (barwione brzegi)

Rok wydania: 2026

„Straszny dziadunio”

 

Maria Rodziewiczówna „Straszny dziadunio”

 

Romantyczna opowieść splatająca losy polskiej arystokracji i szlachty ziemiańskiej. Głównym bohaterem jest młody książę Leon, zwany również Lwem, który otrzymuje tytuł i majątek w wyniku tragicznej śmierci starszego brata. Zupełnie nieprzygotowany do roli, jaką powinien spełniać właściciel potężnych dóbr, bez wsparcia rodziny, osuwa się w bierność i apatię, z której wytrąca go dopiero niespodziewany wstrząs. A dobry przyjaciel dopomaga w odzyskaniu sił i pełnego człowieczeństwa. Niebagatelną rolę odgrywa też miłość, niepozwalająca mu popełnić błędów, które zniszczyłyby mu życie. 

 

Książkę przepełnia wiara w podstawowe cnoty: lojalność i przyzwoitość. Cechy, które były niezwykle ważne również dla samej autorki, wielkiej społecznicy, czynnej w organizacjach kobiecych i ziemiańskich, przekonanej do ostatnich chwil życia, że dobra strona natury ludzkiej zawsze zwycięża.

 

Powieść na stronie wydawcy:

https://wydawnictwomg.pl/straszny-dziadunio

 

Wydawca: Wydawnictwo MG

ISBN: 978-83-8241-093-8 

Rok wydania: 2026

Liczba stron: 140

„Komiks polski. Złoty okres”

 

„Komiks polski. Złoty okres”

Katalog wystawy, która odbyła się w BWA w Jeleniej Górze w dniach 19 grudnia 2025 r. – 19 stycznia 2026 r.

 

Uczestnicy wystawy: Waldemar Andrzejewski, Tadeusz Baranowski, Bohdan Butenko, Henryk Jerzy Chmielewski, Janusz Christa, Zbigniew Kasprzak, Szymon Kobyliński, Edward Lutczyn, Andrzej Mleczko, Andrzej Nowakowski, Szarlota Pawel, Bogusław Polch, Tadeusz Raczkiewicz, Grzegorz Rosiński, Jerzy Skarżyński, Jacek Skrzydlewski, Marek Szyszko, Mieczysław Wiśniewski, Krystyna Wójcik, Jerzy Wróblewski.

 

W katalogu znajdują się teksty specjalistów z zakresu komiksu, biogramy oraz reprodukcje prac.

1. Piotr Machłajewski. Komiks polski. Złoty okres (wstęp).
2. Adam Rusek. Pomiędzy fasadą a tyłami – artyści i wydawnictwa książkowe w złotym okresie komiksu polskiego. Gawęda.
3. Michał Traczyk. Między powinnością a dobrą zabawą. Słów kilka o niuansach fabuł ze złotego okresu polskiego komiksu
4. Jerzy Szyłak, Jakub Konefał. Czasopisma i opowieści obrazkowe w złotym wieku polskiego komiksu.
5. Marcin Osuch, Konrad Wągrowski. Krótka historia komiksu w „Świecie Młodych”.
6. Marek Misiora. Złoty okres. Komiks w prasie polskiej.
7. Wojciech Birek. Magazyny komiksowe złotej ery.
8. Dawid Głownia. Z recepcji komiksu w Polsce w jego złotym okresie.
9. Tomáš Prokůpek. Komiksowy raj Wschodu. Złoty okres polskiego komiksu z perspektywy czeskiej i europejskiej.
10. Biogramy artystów:
– Waldemar Andrzejewski (Adam Rusek),
– Tadeusz Baranowski (Radosław Owczarek),
– Bohdan Butenko (Anita Wincencjusz-Patyna),
– Henryk Jerzy Chmielewski (Witold Tkaczyk),
– Janusz Christa (Krzysztof Janicz),
– Zbigniew Kasprzak (Marcin Osuch, Konrad Wągrowski),
– Szymon Kobyliński (Witold Tkaczyk),
– Edward Lutczyn (Witold Tkaczyk),
– Andrzej Mleczko (Witold Tkaczyk),
– Andrzej O. Nowakowski (Witold Tkaczyk),
– Szarlota Pawel (Maciej Jasiński),
– Bogusław Polch (Witold Tkaczyk),
– Tadeusz Raczkiewicz (Maciej Jasiński),
– Grzegorz Rosiński (Witold Tkaczyk),
– Jerzy Skarżyński (Adam Rusek),
– Jacek Skrzydlewski (Marcin Osuch, Konrad Wągrowski),
– Marek Szyszko (Marcin Osuch, Konrad Wągrowski),
– Mieczysław Wiśniewski (Marcin Osuch, Konrad Wągrowski),
– Krystyna Wójcik (Matylda Sęk-Iwanek),
– Jerzy Wróblewski (Maciej Jasiński).
11. Reprodukcje prac.

Katalog na stronie wydawcy:

http://galeria-bwa.karkonosze.com/komiks-polski-zloty-okres-2

 

Wydawca: BWA w Jeleniej Górze

Kurator wystawy, redaktor katalogu: Piotr Machłajewski

Projekt i skład katalogu: Jarek Obważanek | Dymkołamacze

Korekta: Martyna Pakuła, Iwona Makówka

Okładka: Tomasz Lew Leśniak

Liczba stron: 136 + okładka

ISBN: 978-83-972730-7-8

Rok wydania: 2025

Liczba stron: 136 + okładka

„Lalka”

 

Bolesław Prus „Lalka”

Wydanie warszawskie ilustrowane

 

Lalka Bolesława Prusa to utwór wyjątkowy, od momentu ukazania się na łamach „Kuriera Codziennego” budzący kontrowersje, ale też podziw. Zawikłana, pełna niedopowiedzeń historia źle ulokowanych uczuć, straconych złudzeń i zaprzepaszczonych możliwości. Jedyna w swoim rodzaju konfrontacja romantycznego i pozytywistycznego idealizmu z realizmem.

 

Bohaterem Lalki jest Stanisław Wokulski, człowiek o dwóch obliczach. Z jednej strony mocno stąpający po ziemi racjonalista, z drugiej romantycznie zakochany idealista. Ona zaś, Izabela Łęcka, typowa kobieta swej epoki, oddzielona murem konwenansów od prawdziwych uczuć, jednak tych uczuć spragniona.

 

Sam Prus tak pisał o swojej książce:  (…) przedstawić naszych polskich idealistów na tle społecznego rozkładu. Rozkładem jest to, że ludzie dobrzy marnują się lub uciekają, a łotrom dzieje się dobrze. Że kobiety dobre nie są szczęśliwe, a kobiety złe są ubóstwiane. Że ludzie niepospolici rozbijają się o tysiące przeszkód, że uczciwi nie mają energii, że człowieka gnębi powszechna nieufność i podejrzenie.

 

Powieść na stronie wydawcy:

https://wydawnictwomg.pl/lalka-wydanie-warszawskie-ilustrowane

 

Wydawca: Wydawnictwo MG

ISBN: 978-83-8241-174-4 

Rok wydania: 2026

Liczba stron: 736

„Kongres futurologiczny”

 

Stanisław Lem „Kongres futurologiczny”

 

Kongres futurologiczny to jedna z najbardziej brawurowo opowiedzianych przygód Ijona Tichego. Zaproszony na zjazd futurologów we wstrząsanej rewolucją latynoamerykańskiej republice, Tichy przenosi się na koniec w świat, gdzie w groteskowym splocie zrealizowały się naraz — utopijna i antyutopijna wersja historii przyszłości. Kpina z futurologii podszyta jest — jak zawsze u Lema — refleksją serio o skłonności człowieka do „rozbratu z rzeczywistością”.

„Kongres jest jakąś parabolą konsumpcyjnego społeczeństwa, społeczeństwa skierowanego właśnie na wszechułatwianie jako na wartość naczelną egzystencji, i to skierowanie rodzi zapaść wartości autentycznych…” – Stanisław Lem

 

„Chichot, jaki rozbrzmiewa w Kongresie futurologicznym, jest po trosze chichotem diabelskim, co pewnie nie przeszkadza nam bawić się świetnie przy lekturze tego brawurowego utworu” – Jerzy Jarzębski

 

Książki Stanisława Lema zostały przetłumaczone na 52 języki i wydane na świecie w łącznym nakładzie przekraczającym 40 milionów egzemplarzy. Seria Kanon Lema obejmuje tytuły uznawane za jego najważniejsze dzieła.

 

Powieść na stronie wydawcy:

https://www.wydawnictwoliterackie.pl/produkt/5641/kongres-futurologiczny-kanon-lema

 

 

Wydawca: Wydawnictwo Literackie

Seria: Kanon Lema

ISBN: 978-83-08-08819-7

Rok wydania: 2025

Liczba stron: 160

„Solaris”

 

Stanisław Lem „Solaris”

 

Książki Stanisława Lema zostały przetłumaczone na 52 języki i wydane na świecie w łącznym nakładzie przekraczającym 40 milionów egzemplarzy. Seria Kanon Lema obejmuje tytuły uznawane za jego najważniejsze dzieła.

Solaris jest najsłynniejszą spośród powieści Lema, doczekała się niezliczonej ilości omówień w wielu krajach i językach, należy – jak może żadne inne dzieło literatury polskiej – do ścisłego kanonu swego gatunku: powieści o kontakcie z kosmitami, co oznacza, że żadne kompendium omawiające dzieje światowej fantastyki nie może jej pominąć i zlekceważyć. Dlaczego ona właśnie? Może dlatego, iż udało się tutaj nie tylko stworzyć najoryginalniejszą wizję Innego, jaką zna światowa science fiction, ale też najciekawiej, w sposób najbardziej emocjonujący, przedstawić dramat poznania i jego uwikłanie w literaturę, w nieodłączne dla ludzkiej kultury snucie opowieści.

 

„Powieść ukazuje niezdolność rozumu ludzkiego do osiągnięcia ostatecznego poziomu wiedzy; i być może podsuwa myśl, że w najlepszym wypadku nasz rozum zdoła zrozumieć sam siebie – ale nic ponadto” – Ursula K. Le Guin

 

„Solaris opisuje doświadczenie transgresji: z porządku ludzkiego ku nieludzkiemu. Oznacza to operowanie wciąż na granicy światów, pomiędzy tym, co oswojone i zrozumiałe, a tym, co obce i niepojęte – przy czym otchłań obcości otwiera się zarówno w kosmosie, wśród jego dziwów, jak w samej istocie człowieka” – Jerzy Jarzębski

„Solaris, osobliwa rzecz, szanuję bardziej, niż lubię…” – Stanisław Lem

 

Powieść na stronie wydawcy:

https://www.wydawnictwoliterackie.pl/produkt/5640/solaris-kanon-lema

 

Wydawca: Wydawnictwo Literackie

Seria: Kanon Lema

ISBN: 978-83-08-08818-0

Rok wydania: 2025

Liczba stron: 288

„Sherlock Holmes. Księga wszystkich spraw”

 

Arthur Conan Doyle „Sherlock Holmes. Księga wszystkich spraw”

Najgenialniejszy detektyw wszech czasów w pełnej krasie! Zebrane w jednym tomie wszystkie opowieści o Sherlocku Holmesie stworzone przez Arthura Conan Doyle’a!

Fajka i charakterystyczna czapka, przenikliwy umysł i bystrość obserwacji, a przede wszystkim niepodważalna dedukcja – to cechy, które wyróżniają słynnego detektywa z Baker Street. Nic dziwnego, że jego postać nie tylko wzmogła globalne zainteresowanie opowieściami kryminalnymi, ale wręcz na zawsze odmieniła status i odbiór literatury detektywistycznej, a także wzorce jej bohaterów.

Z czasem Holmes stał się jeszcze popularniejszy za sprawą niezliczonych filmowych adaptacji jego historii, zarówno kinowych, jak i telewizyjnych. Pozostaje również wciąż inspiracją dla niezliczonej rzeszy literackich naśladowców maestrii Arthura Conan Doyle’a.

Niezwykłe przygody detektywa z Londynu rozpoczęły się wraz z publikacją powieści „Studium w szkarłacie” w 1887 r. i wkrótce podbiły serca czytelników. Zyskały tak zagorzałych fanów, że ci zmusili autora do „odwołania” przedwczesnej śmierci Holmesa. Nie dali umrzeć pamięci o nim nawet po śmierci samego Doyle’a. Bohater przeżył swego twórcę i do dziś pozostaje niedoścignionym indywidualistą, wzorem ekscentrycznej błyskotliwości, którą nawet współcześnie trudno byłoby podważyć. „Przestępstwo jest rzeczą powszechną, logika - rzadką.” Sherlock Holmes

 

Książka na stronie wydawcy:

https://replika.eu/tytul/sherlock-holmes-ksiega-wszystkich-spraw

 

Wydawca: Replika

ISBN: 978-83-68364-94-1

Rok wydania: 2025

Liczba stron: 912

„Błonia tajemnicy”

 

Stefan Grabiński „Błonia tajemnicy”

Perły polskiej fantastyki grozy po raz pierwszy w formie komiksu.

 

Tworzący w dwudziestoleciu międzywojennym Stefan Grabiński (1887-1936) zasłynął opowiadaniami z nurtu horroru nadnaturalnego. Przytłoczony niesamowitością zaświatów, zajmował się zjawiskami metapsychicznymi, spirytyzmem, demonologią i okultyzmem. W swoich tekstach budował pomosty łączące doczesny świat z „tamtą stroną”. Dzisiaj wymieniany jest jednym tchem z pisarzami takimi jak Edgar Allan Poe i H.P. Lovecraft.

Błonia tajemnicy to antologia komiksów na podstawie wybranych utworów Grabińskiego. Przedwojenne opowieści grozy na nowe medium zaadaptował scenarzysta Mateusz Wiśniewski, a zilustrowali je znakomici rysownicy i rysowniczki: Michał Araszewicz, Piotr Marzec, Antoni Serkowski, Judyta Sosna oraz Magda Zwierzchowska. Ich interpretacje pokazują, jak wiele odcieni kryje w sobie proza Samotnika ze Lwowa.

Publikacja, zaprojektowana przez Łukasza Mazura, opatrzona została wstępem Tomasza Kolankiewicza i zawiera materiały dodatkowe w postaci archiwalnych tekstów, ilustracji i zdjęć.

Stefan Grabiński to z wielu powodów twórca wyjątkowy. Uznaje się go nie tylko za prekursora polskiej literatury fantastycznej, ale i za pierwszego polskiego pisarza, który wyłącznie taką prozę uprawiał. Zajmowała go nie tyle rzeczywistość ziemska, co niesamowitość zaświatów. Zwracał uwagę na zjawiska, których większość z nas nie zauważa albo które zwyczajnie lekceważy, choć są one elementem codzienności każdego człowieka. Utwory Grabińskiego otwierają bramy nieskończoności, pozaziemskich wymiarów pełnych cudów i okropieństw, zagadek i ponurej grozy. A tę potrafił pisarz wywołać w czytelniku jak mało kto, bo uczucie lęku towarzyszyło mu od zawsze. Mateusz Wiśniewski, pomysłodawca i scenarzysta antologii

 

Komiks na stronie wydawcy:

https://kultura.com.pl/kultura-gniewu/620-blonia-tajemnicy.html

 

Wydawca: Kultura Gniewu

Scenariusz: Mateusz Wiśniewski

Rysunki: Michał Araszewicz, Piotr Marzec, Antoni Serkowski, Judyta Sosna, Magda Zwierzchowska

ISBN: 978-83-68331-21-9

Rok wydania: 2025

Liczba stron: 144

„Zagłada domu Usherów”

 

Edgar Allan Poe „Zagłada domu Usherów”

 

Poeta grozy, kapłan niesamowitości, twórca kryminału – to tylko niektóre z puli niezliczonych tytułów, jakimi obdarzono Edgara Allana Poe. Inspirował naukowców i artystów – Charlesa Baudelaire’a i Fiodora Dostojewskiego, Arthura Conan Doyle’a i Julesa Verne’a, Aldousa Huxleya czy… Sanah. Jego twórczość wciąż pobudza wyobraźnię; sięgając w głąb ludzkiej duszy, wydobywa z mroku toczące ją lęki.

Najlepsze i najważniejsze teksty zgromadzone w tym tomie ukazują wszechstronne oblicze pisarza jako prekursora kilku gatunków literackich. To próbka najwyższego kunsztu pozwalająca docenić jego talent i nieskrępowaną fantazję, która od półtora wieku zachwyca, zaskakuje i przeraża.

Utwory Edgara Allana Poe stały się kanwą kolejnego serialu Mike’a Flanagana – twórcy takich produkcji jak Nawiedzony dom na wzgórzu czy Nawiedzony dwór w Bly – powstającego dla platformy NETFLIX.

 

Powieść na stronie wydawcy:

https://replika.eu/tytul/zaglada-domu-usherow

 

Wydawca: Replika

Przekład: Bolesław Leśmian, Stanisław Wyrzykowski, Antoni Lange

ISBN: 978-83-68364-70-5

Rok wydania: 2025

Liczba stron: 304 (barwione brzegi)

 

„Portret Doriana Graya”

 

Oscar Wilde „Portret Doriana Graya”

 

Klasyczna, mroczna powieść, która poraża aktualnością także dziś. Bazyli Hallward, zafascynowany wyglądem Doriana Graya, maluje jego portret. Młodzieniec orzeka, że chciałby na zawsze zachować taką urodę, nawet za cenę własnej duszy. Wchodząc w kręgi londyńskiej socjety, Gray całkowicie zmienia podejście do życia. Z zaskoczeniem odkrywa, że całe zło, jakie czyni, aby zaspokoić egoistyczne zachcianki, odbija się wyłącznie na portrecie, zaś jego naturalna twarz pozostaje nieskazitelna. Początkowo napawa go to grozą, ale z czasem podoba mu się coraz bardziej… Ile zła potrafi wyrządzić człowiek, który czuje się bezkarny?

 

Powieść na stronie wydawcy:

https://replika.eu/tytul/portret-doriana-graya-barwione-brzegi

 

Wydawca: Replika

Przekład: Maria Feldmanowa

ISBN: 978-83-68364-69-9

Rok wydania: 2025

Liczba stron: 320 (barwione brzegi)

"Szabla i miecz"

 

"Szabla i miecz". Seria wyjątkowych powieści dla pasjonatów historii. 

 

1. Kazimierz Gliński „Mąż krwawy”

Inkwizycja w imię króla! Do Kazimierza Wielkiego docierają pogłoski o krwawym rozboju Maćka Borkowica. Król wysyła dwóch śledczych – kasztelana Jurę oraz wojewodę Imrama. Borkowic i jego rębacze przygotowują jednak nową intrygę – chcą zamordować posłów. Misterny plan bierze w łeb za sprawą rannego syna Maćka… Wydarzenia te są zarazem szansą dla Bolecha, któremu zdobycie rycerskiego pasa może pomóc skraść serce pięknej Kaśki. Czy można przetrwać cios toporem w głowę? Czy Jura i Imram przechytrzą morderców?

 

2. Włodzimierz Sulima Popiel „W sidłach diabła”

Czy diabła można chwycić za rogi? Warchoł i awanturnik Stanisław Stadnicki toczy prywatną, krwawą wojnę z Łukaszem Opalińskim. Płoną wioski, dworki i miasteczka. Z lochów zamku w Łańcucie dobiegają jęki więzionych i torturowanych. Stadnicki, zwany „Diabłem”, sieje postrach w okolicy. Łupi kupców, rabuje bydło i pustoszy spichlerze. Starosta Opaliński chce posłać go tam, gdzie jego miejsce – do piekła! Na czyją stronę przechyli się szala zwycięstwa? Kto wygra – starosta czy warchoł?

 

3. Stanisław Kluczek „Zamek Gardłorzeziec”

Wielki najazd Tatarów pustoszy ziemie Rzeczpospolitej. Płoną wsie i miasteczka, a najeźdźcy biorą obfity jasyr. Jedni w panice kryją się w lasach i za murami zamków, inni tracą wolność i życie. Kiedy ranna matka umiera, jej ośmioletni syn zna tylko własne imię. Dorastający Zbyszko zakochuje się w córce swoich opiekunów. Okrutny los postanawia rozdzielić kochanków. Załamany chłopak przystaje do oddziału, który rusza do boju z Tatarami nieustannie nękającymi mieszkańców Korony. Pogoń za ukochaną zawiedzie go aż do Stambułu, gdzie będzie zmuszony stawić czoło wezyrowi Ibrahimowi. Czy jasyr oznacza wyrok dla pojmanych? Czy da się uciec z lochów zamku Gardłorzeziec? Czy młody polski rycerz może uratować zakon Kawalerów Rodyjskich?

 

4. Michał Synoradzki „Wańko Srogi”

Spisek przeciwko królowi Polski! Wańko zwany Srogim, książę płocki, przyjmuje na dworze posłów czeskich i krzyżackich. Sojusz zawarty z nimi ma uderzyć we Władysława Łokietka. Nie wszyscy wszelako pochwalają zamiary swego pana. Pośród oponentów jest wojewoda Andrzej Odrowąż, spiskowcy chcą go więc zgładzić… Niejasna przepowiednia łączy losy Wańki z jego kochanką, jednak zaborczy władca ją lekceważy. W drodze po władzę nie cofnie się przed żadnym okrucieństwem. Tym bardziej że zawiedziona miłość wydaje w jego ręce dawnego wroga, dając szansę na krwawą zemstę. Czy żądza władzy doprowadzi do zdrady? Jaką tajemnicę skrywa przeszłość Spytka z Borowic?

Całą serię znajdziecie na stronie:

https://replika.eu/tytul/szabla-i-miecz

„Rękopis znaleziony w Saragossie”, wersja z 1810 r.

 

Jan Potocki „Rękopis znaleziony w Saragossie”, wersja z 1810 r.

Prawdziwy Rękopis znaleziony w Saragossie! Ostatnia autentyczna i kompletna wersja arcydzieła — w przekładzie Anny Wasilewskiej.

Całe pokolenia polskich czytelników (z Wojciechem Jerzym Hasem, autorem kultowej ekranizacji, włącznie) znają Rękopis… w przekładzie Edmunda Chojeckiego z 1847 roku. Szkopuł jednak w tym, że – jak się okazuje – wersja Chojeckiego została przezeń spreparowana: jest kompilacją dwóch wariantów powieści, do których tłumacz dopisał własne fragmenty tam, gdzie połączenie obu wersji było niepełne lub absurdalne.

 

François Rosset i Dominique Triaire, francuscy badacze literatury i biografowie Potockiego, zidentyfikowali i przeanalizowali wszystkie dostępne manuskrypty i druki dotyczące Rękopisu znalezionego w Saragossie. Dzięki temu w 2015 roku polscy czytelnicy po raz pierwszy mieli okazję poznać kultową powieść w takiej formie, w jakiej pozostawił ją po sobie autor, i w znakomitym przekładzie Anny Wasilewskiej. Oto nowa edycja tego arcyważnego tekstu.

 

Rękopis znaleziony w Saragossie był jedną z pierwszych książek totalnych, jakie przeczytałam w życiu, co znaczy, że dawał pierwotną, czystą przyjemność czytania i uczestniczenia w opowiadanej historii. Ta książka jest też dla mnie książką formacyjną – nie byłabym tym, kim jestem, gdybym w odpowiednim czasie jej nie przeczytała i gdybym nie poświęciła jej tyle myśli, zadziwień i zachwytów. Na dodatek Rękopis… należy do mojej apteczki literackiej - mam tam kilka tytułów, po które sięgam wtedy, kiedy sama czuję się w kryzysie pisarskim, kiedy wydaje mi się, że nie umiem sklecić zdania. Wtedy podczytuję sobie jakiś jeden wątek na przypadkowo otwartej stronie i dostaję całkiem niezłą dawkę pisarskiej energii. To jest czysty żywioł literatury. — Olga Tokarczuk

Nie ma wątpliwości, że pierwsze polskie tłumaczenie nowo odkrytej autorskiej wersji Rękopisu znalezionego w Saragossie zasługuje na miano wydarzenia literackiego roku, o ile nie pięciolecia! — Jerzy Sosnowski 

 

Powieść na stronie wydawcy:

https://www.wydawnictwoliterackie.pl/produkt/5548/rekopis-znaleziony-w-saragossie-wersja-z-1810-r

 

Wydawca: Wydawnictwo Literackie

ISBN: 978-83-08-08616-2

Rok wydania: 2025

Liczba stron: 784