„Duchy nocy wigilijnej”

 

„Duchy nocy wigilijnej”

 

Antologia klasycznych opowieści o duchach. Święta to magiczny czas, któremu od zawsze towarzyszyła atmosfera niesamowitości. W długie zimowe wieczory, gdy za oknem szaleje zamieć, szczególnie chętnie sięgamy po historie o tajemnicach, duchach, zjawach i nawiedzonych domach. I właśnie takie utwory znalazły się w tym zbiorze, przeznaczonym zarówno dla miłośników opowieści z dreszczykiem, jak i dla każdego, kto nie wyobraża sobie świąt bez wciągającej książki. Antologia zawiera opowiadania zarówno popularnych wiktoriańskich pisarzy, takich jak Jerome K. Jerome i Ellen Wood, jak i mniej znanych autorów, m.in. A.M. Burrage’a i Catherine Ann Crowe, a także utwory Jana Barszczewskiego oraz Aleksandra Bestużewa.

 

Lektura tych opowieści przeniesie czytelnika w dawne czasy i zabierze w niesamowitą podróż po świecie duchów i tajemniczych zjawisk.

 

Książka na stronie wydawcy:

https://sklep.zysk.com.pl/duchy-nocy-wigilijnej.html

 

Wydawca: Zysk i S-ka

Tłumacz:  Mira Czarnecka, Jerzy Łoziński, Janusz Ochab, Ewa Skórska, Tomasz Bieroń

ISBN: 9788382027488

Rok wydania: 2022

Liczba stron: 600

„Koszmarny dom i inne opowieści o duchach”

 

A.M. Burrage „Koszmarny dom i inne opowieści o duchach”

 

Niezwykle oryginalne i niepokojące opowiadania grozy. Alfred McLelland Burrage (1889–1956) to brytyjski pisarz, którego twórczość była do tej pory rzadko tłumaczona na język polski. Pisał utwory dla młodzieży i powieści historyczne, ale sławę zyskał przede wszystkim jako autor znakomitych opowiadań grozy. Jego twórczość została wysoko oceniona przez M.R. Jamesa, który uważał Burrage’a za jednego z najlepszych współczesnych twórców tego gatunku.

Koszmarny dom i inne opowieści o duchach to pierwsze polskie wydanie najlepszych opowieści niesamowitych jego autorstwa, które z pewnością przypadną do gustu wszystkim miłośnikom grozy i horroru.

 

Książka na stronie wydawcy:

https://sklep.zysk.com.pl/koszmarny-dom-i-inne-opowiesci-o-duchach.html

 

Wydawca: Zysk i S-ka

Tłumacz:  Jerzy Łoziński

ISBN: 978-83-8335-594-8

Rok wydania: 2025

Liczba stron: 496

„Gwiazdka z duchami”

 

„Gwiazdka z duchami”

Antologia opowiadań grozy

 

Fascynujący zbiór klasycznych opowieści o duchach, nadprzyrodzonych zjawiskach i nawiedzonych domostwach. Autorki prezentowanych w tomie opowiadań, Ellen Wood, Margaret Oliphant i J.H. Riddell, należały do grona najpopularniejszych przedstawicielek nurtu niesamowitości w literaturze angielskiej drugiej połowy XIX wieku, ale ponadczasowość poruszanych tematów sprawia, że także i dziś czytelnik znajdzie prawdziwą przyjemność w lekturze ich utworów. Barwny język, którym opisują osobliwości czasów wiktoriańskich, zmysł obserwacji do niekiedy dziś szokujących norm społecznych, ale przede wszystkim typowa dla literatury gotyckiej w tej epoce umiejętność podsycania naszych lęków sprawiają, że te opowieści o duchach, rodowych klątwach i tajemniczych zniknięciach czyta się dziś z zapartym tchem.

 

Z kolei nawiązujące do ludowych podań utwory nieco zapomnianego dziś Romana Zmorskiego, poety, tłumacza i folklorysty, oraz młodzieńczy utwór Zygmunta Krasińskiego Mściwy karzeł reprezentują tzw. nurt czarnego romantyzmu, w którym świat ludzi ściśle spojony jest z mrocznym światem duchów. Karty tych opowieści zaludniają upiorni mściciele, powstałe z grobu monstra, demony z zaświatów i przeklęte siedliska, słowem motywy do dziś popularne w literaturze i filmie grozy.

 

Książka na stronie wydawcy:

https://sklep.zysk.com.pl/gwiazdka-z-duchami-antologia-opowiadan-grozy.html

 

Wydawca: Zysk i S-ka

Tłumacz: Jerzy Łoziński, Mira Czarnecka, Wiesław Marcysiak

ISBN: 978-83-8202-392-3

Rok wydania: 2021

Liczba stron: 550

„Duchy zimowej nocy”

 

„Duchy zimowej nocy”

 

Epoka wiktoriańska przynosi wysyp opowiadań o duchach, nawiedzonych miejscach czy demonach. Najprawdopodobniej jest to reakcja na nagły i szybki proces industrializacji, wpływający na osobiste i zawodowe życie wielu osób. Wpływ na to ma też rozwój przemysłu, błyskawicznie powiększające się populacje miast, a przede wszystkim jest to złoty wiek nauki i technologii. Opowiadania te są pisane, co ciekawe, głównie przez kobiety i wydawane albo pod męskimi pseudonimami, albo anonimowo. Tak jakby pisarki się ich wstydziły. Przełom przynosi publikacja Opowieści wigilijnej Karola Dickensa i zaproszenie przez niego znanych pisarzy do publikowania na łamach periodyku „Household Worlds”. Najwięksi autorzy zaczęli publikować opowieści o duchach pod swoim nazwiskiem i dali przykład mniej znanym. „Christmas all the years round”. Nastała złota era literatury grozy.

 

Książka na stronie wydawcy:

https://sklep.zysk.com.pl/duchy-zimowej-nocy.html

 

Wydawca: Zysk i S-ka

Autorzy: Jerome K. Jerome, Mary Elizabeth Braddon, Mrs Henry Wood

Tłumacz: Tomasz Bieroń, Jerzy Łoziński, Mira Czarnecka

ISBN: 978-83-8335-069-1

Rok wydania: 2023

Liczba stron: 640

„Duch na rozstaju dróg”

 

„Duch na rozstaju dróg”

Bożonarodzeniowa antologia opowieści niesamowitych

 

Nowele i opowiadania zawarte w tej antologii pochodzą z różnych czasów i kręgów kulturowych. Zostały napisane zarówno przez poczytnych i popularnych do dzisiaj autorów, jak i twórców znanych nielicznym. Łączy je to, że ukazują się w języku polskim po raz pierwszy, a także to, że wszystkie należą do gatunku, który niezmiennie cieszy się popularnością wśród czytelników – literatury grozy.

 

Antologia zawiera między innymi wigilijną opowieść Kryształ górski pióra XIX-wiecznego klasyka literatury austriackiej Adalberta Stiftera; opowiadania grozy brytyjskich pisarzy epoki wiktoriańskiej Mrs J.H. Riddell i W.F. Harveya oraz amerykańskiej powieściopisarki Ellen Glasgow. Na osobną uwagę zasługuje opowiadanie Tajemniczy obcy napisane przez urodzonego w Zielonej Górze niemieckiego pisarza Karla Adolfa von Wachsmanna, które zdaniem krytyków jest pod wieloma względami prekursorskie wobec powstałej ponad pół wieku później słynnej powieści Brama Stokera Dracula.

 

Książka na stronie wydawcy:

https://sklep.zysk.com.pl/duch-na-rozstaju-drog-bozonarodzeniowa-antologia-opowiesci-niesamowitych.html

 

Wydawca: Zysk i S-ka

Tłumacz: Barbara Grunwald-Hajdasz, Jerzy Łoziński

ISBN: 9788383354132

Rok wydania: 2024

Liczba stron: 640

„Duchy letniej nocy”

 

„Duchy letniej nocy”

 

Antologia opowiadań grozy brytyjskich i amerykańskich autorów. Literatura grozy, choć jako gatunek wykształciła się na przełomie XVIII i XIX wieku, sięga korzeniami w głęboką przeszłość, odwołując się do mitów, folkloru i wierzeń religijnych różnych narodów. Historie o duchach, wampirach i czarownicach pod pozorami rozrywkowych opowieści z dreszczykiem skrywają głęboką refleksję nad naturą zła i odwiecznym lękiem człowieka przed śmiercią.

 

Antologia zawiera opowiadania pochodzące ze „złotego okresu” literatury grozy, który przypada na początek XX wieku, kiedy to wraz z rozwojem prasy i czytelnictwa krótkie opowiadania o nadprzyrodzonych zjawiskach publikowane w periodykach zyskały szczególną popularność. Są to opowiadania brytyjskich i amerykańskich pisarzy tamtego okresu, takich jak Ellen Glasgow, John Buchan, Amelia Edwards i Allen Upward, których twórczość stanowi doskonały przykład literatury grozy.

 

Książka na stronie wydawcy:

https://sklep.zysk.com.pl/duchy-letniej-nocy.html

 

Wydawca: Zysk i S-ka

Tłumacz: Jerzy Łoziński

ISBN: 9788383352978

Rok wydania: 2024

Liczba stron: 696

„Duchy nocy świętojańskiej”

 

„Duchy nocy świętojańskiej”

 

Niesamowita podróż po magicznym świecie demonów, upiorów i duchów. Znana pod wieloma nazwami najkrótsza noc w roku od wieków była czasem szczególnym, związanym z miłością, płodnością, ale i grozą, czającą się w ciemnych borach. Ludy słowiańskie, germańskie i celtyckie oddawały wtedy hołd siłom natury, żywiołom wody i ognia, którym patronowały mityczne stworzenia, świętując nadejście lata przy płonących ogniskach.

 

W tym wyjątkowym zbiorze czytelnicy znajdą między innymi liryczną opowieść Mychajła Kociubynskiego o miłości i magii Cienie zapomnianych przodków – prawdziwą perłę ukraińskiej literatury, zainspirowaną kulturą Hucułów. Jest tu także najsłynniejsza powieść grozy Mikołaja Gogola Wij, która zrobi wrażenie nawet na najbardziej wytrawnych wielbicielach horroru. W książce zamieszczone są również utwory Jana Barszczewskiego, Romana Zmorskiego, Aleksieja Tołstoja, Edwarda Bensona, Vincenta O’Sullivana i innych mistrzów literatury grozy.

 

Książka na stronie wydawcy:

https://sklep.zysk.com.pl/duchy-nocy-swietojanskiej.html

 

Wydawca: Zysk i S-ka

ISBN: 978-83-8202-946-8

Rok wydania: 2023

Liczba stron: 520

"Fantasmagorie. Opowieści o umarłych"

 

„Fantasmagorie. Opowieści o umarłych”

 

Duchy, przeklęte portrety i pokoje, w których lepiej nie nocować. Oto mrożące krew w żyłach historie, które odsłaniają cienką granicę między światem żywych i umarłych.

W ponury, mroczny dzień 1816 roku w willi nad Jeziorem Genewskim zebrała się grupa wybitnych angielskich pisarzy: George Byron, Percy Shelley, Mary Wollstonecraft Shelley, John William Polidori i Claire Clairmont. To na tym spotkaniu lord Byron rzucił myśl, by każdy z nich opowiedział swoją historię o duchach. I tak powstały Wampir Polidoriego i Frankenstein Mary Shelley, a co za tym idzie, narodziła się współczesna literatura grozy.

 

Książka na stronie wydawcy:

https://sklep.zysk.com.pl/fantasmagorie-opowiesci-o-umarlych.html

 

Wydawca: Zysk i S-ka

Autorzy: Clauren Heinrich, Apel August, Laun Friedrich, Musaus Johann, Karl Augustus

Tłumaczenie: Barbara Grunwald-Hajdasz

ISBN: 978-83-8335-725-6

Rok wydania: 2025

Liczba stron:  336

„Ugoszczone duchy. Antologia opowiadań grozy”

 

„Ugoszczone duchy. Antologia opowiadań grozy”

 

Nawiedzone domostwa i tajemnice przeszłości, nadnaturalne siły i duchy, które straszą i mszczą się za doznaną niesprawiedliwość.

Panuje powszechne przekonanie, że nikt już nie wierzy w duchy. A jednak opowieści o zjawach, upiorach i zjawiskach nadprzyrodzonych wciąż cieszą się ogromną popularnością. Ta niezwykła antologia zawiera utwory G.K. Chestertona, D.H. Lawrence’a, Rosy Mulholland, Richarda Marsha oraz innych pisarzy z końca XIX i początku XX wieku.

 

Mimo że należą do szeroko rozumianej literatury grozy, są zupełnie odmienne: czytelnicy znajdą tu zarówno przypowieści, urzekające swoim mistycyzmem, jak i klasyczne opowiadania o duchach. Wszystkie zaś stanowią doskonałe świadectwo swojej epoki i świetną lekturę na długie zimowe wieczory.

 

Książka na stronie wydawcy:

https://sklep.zysk.com.pl/ugoszczone-duchy-antologia-opowiadan-grozy.html

 

Wydawca: Zysk i S-ka

Autorzy: G.K. Chesterton, D.H. Lawrenc, Rosa Mulholland, Richard Marsh

Wybór i opracowanie: Tadeusz Zysk

Tłumaczenie: Jerzy Łoziński

ISBN: 978-83-8335-714-0

Rok wydania: 2026

Liczba stron: 616

"Zeszyty Komiksowe” – 37: Horror

 

"Zeszyty Komiksowe" – 37: Horror

 

Groza, w różnych wydaniach i odsłonach, wyłania się niemal z każdej strony niniejszego numeru. Jest spora dawka amerykańskiej (tamtemu komiksowi swoje teksty poświęcają Michał Wolski i Dawid Głownia), trochę japońskiej (Anna Maria Sutkowska) i czeskiej (Tomáš Prokůpek), ale przede wszystkim jest solidna dawka polskiej – Marta Kostecka przygląda się fenomenowi Rzeźzina, a na różne okoliczności straszenia przepytywani są twórcy młodego i średniego pokolenia: Piotr Marzec (Smoła), xuh (autorka pięknej okładki do tego numeru i współtwórczyni Papatu), Daniel Gizicki (Postapo), Unka Odya (Brom) oraz filary zeszytowej serii Wydział 7 – Tomasz Kontny i Marek Turek. To wszystko wsparte przez bardzo silną reprezentację rodzimych twórców. Nigdy dotąd nie było ich aż tylu.

 

W numerze jest również rozmowa z okazji dwudziestych urodzin magazynu. Rocznica skłania do refleksji nad, nie zawsze wesołą, dolą redaktora. A skoro to numer jubileuszowy, to dlaczego nie zaszaleć? Przedstawiamy najgrubszą odsłonę „Zeszytów Komiksowych” w dotychczasowej historii naszego czasopisma. Oprócz horroru odmienianego przez różne przypadki, znaleźć można w środku kilka elementów nie pasujących do tej „przerażającej” układanki – tekst Artura Wabika poświęcony mało znanym losom Anny Hoffmann, krótkie wprowadzenie do świata Jana Nepomucena Lewickiego autorstwa Pawła Chmielewskiego, kolejną część przeglądu komiksów niezależnych Dominiki Gracz-Moskwy, a także garść recenzji. Słowem, nic strasznego.

 

Ale wracając do przerwanego wątku – horror jest po to, by się bać. Nie ogarnia Was strach na myśl, czego zaraz doświadczycie?

Publikacja na stronie wydawcy (tam też spis treści):

https://zeszytykomiksowe.org/numery/zeszyty-komiksowe-numer-37-horror-kwiecien-2024

 

Wydawca: Instytut Kultury Popularnej / Biblioteka Uniwersytecka w Poznaniu

ISSN: 1733-3008

Rok wydania: 2024

Liczba stron: 190

 

„Głębia”

 

Marek Świerczek „Głębia”

 

1946 rok, przejęte po wojnie przez Polskę poniemieckie Pomorze Zachodnie. Zwolniony z wojska wskutek zaawansowanej gruźlicy Zygfryd Kurtz, trafia do pensjonatu, prowadzonego przez żonę niemieckiego naukowca, która, jako Polka, uniknęła deportacji. Nocami, cierpiący na bezsenność Kurtz, widzi w oddali na wybrzeżu ognie, wokół których tańczą ludzie. Dowiaduje się, że to wykluczone, gdyż miejsce rzekomych ognisk, nazywane Wzgórzem Wisielców, cieszy się opinią nawiedzanego przez diabła i nikt tam nigdy nie chodzi. Poszukując wyjaśnienia, Kurtz natrafia na ślady zatopionej przed tysiącem lat Vinety – legendarnego miasta zniszczonego przez Boga za opartą na niewyobrażalnych bogactwach pychę. Tyle, że Vinety szuka też NKWD, chcąc wyjaśnienia, dlaczego, w miejscu, gdzie miałyby się znajdować ruiny miasta, bez przyczyny toną okręty. Wśród osadników z Polski zaczynają krążyć zasłyszane od niemieckiej ludności legendy o diabłach morskich i bezgłowych koniach wychodzących z morza. Poszukiwanie Vinety staje się poszukiwaniem sensu życia, miłości i …zabójcy, o którym nie wiadomo nawet, czy jest człowiekiem. Wszystkie tropy wiodą do wchodzącej do morza drogi – pozostałości po brukowanym trakcie wiodącym do Vinety.

 

Strony wydawcy:

http://domhorroru.pl

https://www.facebook.com/domhorroru

Recenzje powieści:

http://lubimyczytac.pl/ksiazka/4859694/glebia

  

Wydawca: Dom Horroru

ISBN: 978-83-950201-9-3

Rok wydania: 2019

Liczba stron: 248