Dzieje Karczówki w Kielcach w latach 1624-2024
Tom VIII cz. 3: J. F. Carosi. Podróże po polskich prowincjach,
obserwacje mineralogiczne i inne dodatkowe opisy tych ziem
Ukazuje się drukiem jedna z ważniejszych prac dotyczących m.in. geologii i mineralogii w Polsce, autorstwa Jana Filipa Carosiego, pt. "Reisen durch verschiedene polnische Provinzen, mineralogischen und andern Inhalts (Podróże po polskich prowincjach, obserwacje mineralogiczne i inne dodatkowe opisy tych ziem)", wydana w Lipsku w latach 1781-1784 w dwóch częściach. Co się tyczy przekładu jej tekstu z języka niemieckiego na polski, to w tym miejscu należy zaznaczyć, że przekład ten jest tłumaczeniem typowo filologicznym, i podana terminologia fachowa stanowi propozycję translatora. Wyjaśnienie jej specyfiki planowane jest w kolejnych częściach naszej edycji, takich jak, geologiczna i mineralogiczna, krajoznawcza, historyczna. (…)
(…) Monografia będzie składać się z dziesięciu tomów, z których w pierwszym omówione zostały początki fundacji, okoliczności przybycia bernardynów na Karczówkę oraz powstanie jej insygniów, nawiązujących do herbu fundatora i herbów tych biskupów, którzy prawdopodobnie w XVIII wieku przyczynili się do rozbudowy Karczówki. Drugi fragment tego tomu został poświęcony osobie jej fundatora z 1624 roku Marcina Szyszkowskiego, ale jako człowieka Kościoła, realizującego postanowienia Soboru Trydenckiego, którego najwybitniejszym przedstawicielem był św. Karol Boromeusz, stanowiący dla biskupa krakowskiego wzór do naśladowania. (…) dr Jerzy Michta
Książka na stronie wydawcy:
http://www.mhki.kielce.eu/zawartosc/dzieje-karczowki-w-kielcach-w-latach-1624-2024-t-viii-cz-2-i-3
Wydawca: Muzeum Historii Kielc
ISBN: ISBN 978-83-63477-17-2
Rok wydania: 2018
Liczba stron: 437
